Καθώς ο Λουδοβίκος είναι πολύ άρρωστος, δίνεται η ευκαιρία στους συνωμότες να δράσουν. Κασέλ, Μονκούρ, Μπεατρίς, Σεβαλιέ ενώνουν τις δυνάμεις τους για τον υπέρτατο σκοπό: την άνοδο του Φίλιππου στο θρόνο, με τη βοήθεια του Γουλιέλμου της Οράγης, ορκισμένου εχθρού του βασιλιά.