Οι ώρες μετατρέπονται σε μέρες και, χωρίς κανένα νέο από την ντετέκτιβ Benson, η ομάδα παίρνει δραστικά μέτρα για να βρει εκείνη και τον απαγωγέα της, τον William Lewis.