Ένας άγνωστος μπάτσος κακομεταχειρίζεται τον Τέρι, ο οποίος απογοητεύεται από τις συμβουλές που του δίνει ο Χολτ για το πώς να χειριστεί τη συγκεκριμένη υπόθεση.