Όταν ο Τζέικ και η Έιμι πρέπει να διανυκτερεύσουν σε ένα ξενοδοχείο για μια υπόθεση, ο πρώτος προσκαλεί και τους συνάδελφους τους, αλλά η κίνηση αυτή του γυρίζει μπούμερανγκ.