Ο Voight και η ομάδα βοηθούν τη βοηθό εισαγγελέα Nina Chapman να κυνηγήσει έναν έμπορο ναρκωτικών που απέφυγε τη φυλακή πριν από χρόνια, όταν ο πληροφοριοδότης της Chapman είχε εξαφανιστεί μυστηριωδώς.