Η κατάσταση δυσκολεύει στο Porcupine Creek καθώς οι μεταλλωρύχοι αρχίζουν να κατασκευάζουν την πόλη φάντασμα. Ωστόσο, οι αρκούδες δεν ενθουσιάζονται με τους νέους τους γείτονες.