Ο Τζορτζ παίρνει μια 3ήμερη άδεια από τη φυλακή για να την περάσει με τη Μαξ, αλλά μπαίνει σε πειρασμό να κανει άλλη μια απάτη. Ο Έλις βοηθά έναν προβληματισμένο νεαρό που κατηγορείται για διάρρηξη, αφού ανακαλύπτει ότι είναι ένας έφηβος που γνώριζε παλιά ο αδελφός του.