Όταν η δεσποινίς Μπιντλ αναθέτει στους μαθητές μία εργασία Φυτολογίας, η Μέρι και η Λόρα ανυπομονούν ν' ανακαλύψουν σπάνια φύλλα στο οικογενειακό ταξίδι για κάμπινγκ. Η Χάριετ, όμως, πείθει το σύζυγό της να επιτρέψει στην οικογένειά του να ακολουθήσει τους Ίνγκαλς στις διακοπές.