Η ομάδα αναζητά έναν άντρα, ο οποίος εξαφανίστηκε μετά από μια βραδινή βουτιά. Οι ντετέκτιβ προσπαθούν να ανακαλύψουν ποιος ή ποιοι ευθύνονται για την εξαφάνισή του.