Ο Βάσκεζ αγωνίζεται να αποδείξει την αξία του στον Σταθμό 51. Η Βάιολετ και ο Νόβακ εξερευνούν ένα ανησυχητικό μυστήριο. Ο Χέρμαν προσπαθεί να διατηρήσει την κερδοφορία του Molly's.