Ο Σαφάκ λέει στην Ζουλιντέ πως θα νιώθει τύψεις αν δεν επιστρέψει στη δουλειά της στο μαγαζί της Τουλάι. Ο Σαφάκ είναι γοητευμένος από εκείνη και η Ζουλιντέ νιώθει το ίδιο αλλά κανείς από τους δυο δεν τολμάει να το πει.