Ο Μπούλοκ προσπαθεί να φέρει έναν δολοφόνο ενώπιον της δικαιοσύνης, μα συναντά εμπόδια. Την ώρα που ο Σουέρεντζεν πιέζει τον Φάρνουμ να έχει τον νου του στην Άλμα και την Τρίξι, το Ντέντγουντ χρειάζεται το πολύτιμο εμβόλιο. (60') Παραγωγή: ΗΠΑ (2004)