Ο Ρέι, ο Ρόμπερτ και ο Φρανκ αποφεύγουν να αναφέρουν στη Μαρί ότι έχει πρόβλημα με την όρασή της, επειδή φοβούνται την αντίδρασή της. Παράλληλα, ο Ρόμπερτ προσπαθεί να βρει τρόπο να πλησιάσει ξανά την Έιμι, και σκέφτεται να τη καλέσει σε δείπνο…