Όταν μια γυναίκα βρίσκεται νεκρή σε μια λέσχη μόνο για άντρες, ο Danny και η Baez ερευνούν εάν ο θάνατός της οφείλεται σε ατύχημα ή σε βρωμοδουλειά.