Η έρευνα του Ryker μεταφέρεται στη Νέα Υόρκη καθώς εμφανίζεται και άλλο περιστατικό με άνθρακα. Ο Bruce Ivins αρχίζει να υποπτεύεται τους συναδέλφους του.