Μετά την αποστολή στην Αλάσκα, το Fleur Australe φτάνει στην Πολυνησία. Το σκάφος διένυσε τεράστια διαδρομή για να φτάσει σ' ένα μαγικό μέρος. Τα νερά της Πολυνησίας βρίθουν από βιοποικιλότητα κι ομορφιά.