Ένα νέο πρόσωπο στον Σταθμό 51 προκαλεί ένταση, ενώ το αυξανόμενο χάος στην πόλη φέρνει νέες προκλήσεις στην ομάδα. Ο Χέρμαν καθυστερεί στα σχέδιά του να παραχωρήσει το γραφείο του στον Μουτς.