Ο Τζο Ρότζερ αναλαμβάνει μια τριπλή αποστολή και η διάσωση ενός ακινητοποιημένου βαν από τον Θορντ τον κάνει να συνειδητοποιήσει ότι υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ ζωής και θανάτου.