Το τέταρτο επεισόδιο εξερευνά την εξέλιξη της τεχνολογίας και την επιδεικτική κατανάλωση της εποχής που ακολουθεί το σύνθημα 'Η Απληστία είναι Καλό Πράγμα'.