Ο Τζέιν και το CBI προσπαθούν να καταλάβουν ποιος μπορεί να είχε λόγο να σκοτώσει ένα δημοφιλή Αγγλο δάσκαλο. Εν τω μεταξύ, ο Τσο και η Σάμερ κρύβουν τη σχέση τους από τη Λίσμπον και ο Ρίγκσμπι περιμένει με αγωνία μια ξεχωριστή άφιξη.