Οι Χόφμαν καταπιάνονται με το παγωμένο έδαφος που τους εμποδίζει να βρουν χρυσό. Ο Ντάστιν, ο Φρεντ και ο Πολ ετοιμάζουν τον εξοπλισμό τους και ο Πάρκερ έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα που απειλεί ολόκληρη τη σεζόν!