Ο προσφάτως αποφυλακισθείς Όσκαρ Ρίβι ζητά από την Κάρμεν να καταθέσει μήνυση ενάντια στο νοσοκομείο Χάρμπορ, γεγονός που φέρνει τον Τζέι αντιμέτωπο με επώδυνες μνήμες. Παράλληλα, η Νταϊάν φτάνει στα άκρα για να βοηθήσει τον Κερτ.