Με τη Λίζμπον σε διαθεσιμότητα και την υπόλοιπη ομάδα να έχει αναλάβει άλλες υποθέσεις, ο Τζέιν επαναπροσλαμβάνεται ως σύμβουλος της Υπηρεσίας και αναγκάζεται να συνεργαστεί με μια νέα ομάδα.