Η ομάδα διασώζει έναν σκύλο που έχει πάθει θερμοπληξία. Στο μεταξύ, οι αστυνομικοί ερευνούν μια επίθεση σε σκύλο με ματσέτα.