Οι φύλακες είναι απασχολημένοι όταν μια τεράστια πλημμύρα ταλαιπωρεί το Γκρίνβιλ. Και, μια περιπολία ρουτίνας στο Ρίο Γκράντε οδηγεί σε μια απρόσμενη συνάντηση.