Κατά την έρευνα για τη δολοφονία ενός ναύτη που επρόκειτο να καταθέσει σε δίκη, η ομάδα ξεσκεπάζει την επανεμφάνιση ενός διεθνούς δικτύου εμπορίας ανθρώπων. Υστερα από μία καταστροφική καταιγίδα, ο ΜακΓκι ψάχνει ένα μέρος για να μείνει.