Επεισόδιο 4.1:
Dead Guy in Room 4
Όταν ένας ηλικιωμένος φιλοξενούμενος βρίσκεται νεκρός, η Μόιρα ανησυχεί πως είναι υπεύθυνη για τον θάνατό του. Κι ενώ ο Τζόνι και η Στίβι προσπαθούν να ελέγξουν την κατάσταση, ο Ντέιβιντ και ο Πάτρικ επισημοποιούν τη σχέση τους.