Ενώ ερευνά το φόνο μιας γυναίκας με περίεργα τατουάζ, ο Toby υποπτεύεται ότι πίσω από τη δολοφονία κρύβεται η κατασκοπεία και ο εκβιασμός.