Η χρονιά αποδεικνύεται κακή για τη σοδειά και η τιμή του σιταριού δεν εξασφαλίζει στον Τσαρλς και τον Αζάια τα αναμενόμενα έσοδα. Αποφασίζουν να αναλάβουν μια επικίνδυνη δουλειά, που αφορά στη μεταφορά και στον χειρισμό εκρηκτικών.