Οι περιορισμοί και ο χαλασμένος εξοπλισμός στο Pulpwood απειλεί την ελπίδα για μια επιτυχημένη εβδομάδα. Στο μεταξύ, η Λόρι επιφυλάσσει μια μεγάλη έκπληξη γενεθλίων για τον Μπόμπι.