Μια γυναίκα φέρνει τον γιο της στο νοσοκομείο, επειδή ανησυχεί για την αλλαγή στη συμπεριφορά του. Παράλληλα, ο Μαρκ και ο Ρίτσαρντ πρέπει να πραγματοποιήσουν μία πρωτοποριακή επέμβαση προκειμένου να σώσουν την ομιλία μιας ασθενούς. Ο Τζορτζ προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τις ενοχές του, ενώ ένας ξεχωριστός εκπαιδευόμενος κάνει την εμφάνισή του…