Το αφεντικό καλεί τους εργαζόμενους της Omnicorp στο σπίτι του για ένα πάρτι γενεθλίων. / O Tim και η Amy πάνε ταξίδι στο Vermont με τον Stu και τη νέα κοπέλα του, Gladys.