Ο Σταθμός 51 αναγκάζεται να μοιραστεί τον χώρο του με τον Σταθμό 17. Kidd και Herrmann μαλώνουν για τον Ritter. Μια υπόθεση εμπρησμού δοκιμάζει τη σχέση των Kidd και Severide. Ο Σταθμός 51 αποχαιρετά έναν δικό του.