Ενας αγαπημένος κυνηγετικός σκύλος πάσχει από μια πάθηση που μπορεί να δυσκολέψει την επέμβαση για τον Δρ. Ρος. Επίσης, ο Δρ. Λαβίν δεν θέλει μια τεχνικό κτηνιατρείου να βοηθήσει στην επέμβαση του σκύλου της.