Με την πίεση να αυξάνεται επικίνδυνα, ο Μάικλ βρίσκει επιτέλους έναν τρόπο να κρατήσει τον Κάρλο έξω από τη φυλακή. Την ίδια στιγμή, ενώ βοηθά τον Άνταμ με τα προβλήματα στη σχέση του, ο Τσάρλι ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό.