Ο Φλόριαν μεταφέρει πολύτιμο φορτίο - ένα αγωνιστικό Mitsubishi - στην ακτή της Βαλτικής. Στο μεταξύ, μετά από μια περίπλοκη ανακαίνιση, ο Μάρτιν πηγαίνει σε περιοδεία με το ολοκαίνουριο φορτηγό του.