Ο Χρήστος λέει στον Κωστή ότι ο μοναδικός τρόπος για να τον συγχωρέσει είναι να τον βοηθήσει στην έρευνα για την Άννα. Ο Κωστής δέχεται, αλλά η έρευνα δεν οδηγεί πουθενά. Απογοητευμένος, ο Χρήστος πάει να βρει τη Σμαρώ και να της ζητήσει συγγνώμη για το προηγούμενο βράδυ.