Η Ναταλία γνωρίζει τον πατέρα του Φίλιππου, ο οποίος της ζητά να αφήσει τον γιο του. Την επομένη, ο Φίλιππος δεν πηγαίνει στη δουλειά, γιατί τα σημάδια από το ξύλο του πατέρα του είναι εμφανή, ενώ ύστερα από πρόταση των παιδιών, πηγαίνει να μείνει στο σπίτι τους και παραιτείται από τη δουλειά.