Φινάλε 2ου κύκλου. Το πλήρωμα του Εντερπράιζ επιστρέφει στη Γη του 1968 και συναντά έναν μυστηριώδη πράκτορα με σκοτεινά κίνητρα, που σχεδιάζει να παρέμβει στην ιστορία της. Θα καταφέρουν ο Κερκ κι ο Σποκ να τον σταματήσουν; (50'''')