Με τη βοήθεια ενός παλιού φίλου του Χολτ, η ομάδα μπαίνει κρυφά στο FBI για να βρει τα άπλυτα του διπλού πράκτορα. Εν τω μεταξύ, μια κρατούμενη φέρνει τον Τσαρλς σε δύσκολη θέση.