Ο Μακ και η ομάδα αναζητούν έναν πρώην κυβερνητικό τεχνικό που έκλεψε διαβαθμισμένες πληροφορίες και οι δρόμοι τους διασταυρώνονται με τους Κόλτονς, που κυνηγούν τον ίδιο άνθρωπο για διάφορους λόγους.