Ο Γουόλντεν αποφασίζει να αγοράσει το σπίτι και να κρατήσει την Μπέρτα ανατρέποντας τα σχέδια του Άλαν και της μητέρας του. Ωστόσο, ο Άλαν επιστρέφει στη ζωή του Γουόλντεν, όταν διαπιστώνει ότι ο νέος ιδιοκτήτης χρειάζεται τις συμβουλές του για να ξανακερδίσει τη γυναίκα που τον άφησε.