Ο Ντιν ανησυχεί για την επίδραση, που είχε η δεύτερη δοκιμασία στη σωματική ακεραιότητα του Σαμ και τον παροτρύνει να κάνει ένα διάλειμμα από το κυνήγι. Ο Ντιν αποφασίζει λοιπόν πως είναι καιρός να μεταφέρει τις γνώσεις και την εμπειρία του στο "κυνήγι" στην Τσάρλι.