Η κηδεία ενός αστυνομικού, παλιού συνάδελφου του Φλιν και του Προβένζα, παίρνει απροσδόκητη τροπή όταν αποκαλύπτεται ότι μέσα στο φέρετρο δεν είναι ο αστυνομικός αλλά μια ξανθιά γυναίκα!