ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επεισόδιο: Μέσα από τις στάχτες. Ο κρατούμενος Μέρντοχ πρέπει να αποδείξει ότι είναι αθώος, ενώ γιγαντώνεται η αστυνομική και κυβερνητική διαφθορά, μετά την ενέδρα στους αστυνομικούς, την απαγωγή της Όγκντεν και την εξαφάνιση του Μπράκενριντ.