Ο φύλακας Ινμαν αντιμετωπίζει μια υπόθεση πιθανής μόλυνσης με τη βοήθεια ενός ερευνητή-περιβαλλοντολόγου. Επίσης, ο φύλακας Χέρτσμαν διασώζει μια μεγάλη κερασφόρο κουκουβάγια.