Κατάκοιτος στο κρεβάτι ο Ρόμπερτ μετά από τη… σύγκρουσή του με μαινόμενο ταύρο, είναι πολύ κακόκεφος και τσακώνεται με όλους. Όλοι πιστεύουν ότι η συμπεριφορά του οφείλεται στο γεγονός ότι ο γιατρός ξεκαθάρισε ότι θα χρειαστεί άλλες δύο εβδομάδες στο κρεβάτι. Όμως η Ντέμπρα θα διαπιστώσει τυχαία ότι η αιτία είναι πολύ διαφορετική …