Επεισόδιο 4.14:
Rescue me
Ο Καρλ Σακ μηνύει μια εταιρεία, η οποία έχασε την τέφρα της μητέρας μιας πελάτισσας και της έστειλε ένα δαχτυλίδι από ζιρκόνιο αντί για το διαμάντι που της υποσχέθηκε. Ο Αλαν και ο Ντένι παίρνουν μέρος στις εξετάσεις ναυαγοσωστικής.