Το σώμα ενός ακροβάτη θα βρεθεί στοιβαγμένο μέσα σε ένα χαρτόκουτο και οι έρευνες θα οδηγήσουν τον Μακ και τη Στέλλα σε ένα τσίρκο. Εκεί θα διαπιστώσουν ότι βρίσκονται στη καρδιά μιας σύγχρονης τραγωδίας του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας. Εντωμεταξύ, ο Ντάνι και ο Φλακ θα ανακαλύψουν το άψυχο σώμα μιας γυναίκας που θα τους οδηγήσει σε μια μυστηριώδη οικογενειακή υπόθεση…