Ενώ ερευνά τη δολοφονία ενός σέρφερ, η Λίσμπον επανασυνδέεται με τον πρώην μνηστήρα της Γκρέι Τέιμπακ, τον οποίο έχει να δει πάνω από μια δεκαετία. Την ίδια στιγμή, ο Τσο έχει αμφιβολίες για την απόφασή του να κάνει σχέση με τη Σάμερ.